Сезон 4 :: Эпизод 08 :: "Road Kill" / "Дорожное убийство"

Энджел докладывает остальным об убийстве Фэрроу, а Дебра показывает снимки жертв Тринити и говорит, что возле каждой из жертв были найдены следы пепла. Декстер приезжает к дому Артура и видит, как его сын моет машину, а дочь поливает газон. Тот делает каждому из них по замечанию, а потом говорит, что завтра собирается ехать в Тампу по делам. Тогда Декстер выбирает в Интернете конференцию погоды в качестве прикрытия, и ЛаГуэрта отпускает его, когда он рассказывает, как информация поможет ему в работе.

На следующее утро Декстер приходит к дому Артура и уговаривает взять его с собой, и тот с неохотой соглашается. Масука, Квинн, Энджел и ЛаГуэрта совещаются по делу Тринити, и Дебра подмигивает Квинну, чтобы тот поддержал ее идею насчет выборочных образцов ДНК, по которым они могут выйти на Тринити. Декстер злит Артура расспросами, и когда тот спрашивает, в чем дело, Декстер отвечает, что убил человека. Он придумывает, будто застрелил его на охоте, и это было случайностью. Когда они останавливаются в мотеле, Декстер ищет магазин, чтобы купить инструменты для того, чтобы расправиться с Тринити. Тот появляется в дверях номера и говорит, что устроит сюрприз для него. ЛаГуэрта и Энджел ищут средства, чтобы провести сбор и анализ образцов ДНК, а Кристин приходит к Квинну ночью и говорит, что ей нужно кое-что для новой статьи, так как если она ничего не напишет, то потеряет работу. Он обнимает ее, и Кристин видит на его столе бумаги с информацией о ДНК. На следующее утро Декстер собирается показаться на конференции, чтобы получить доказательства своего присутствия там, и сталкивается с Артуром на парковке.

Дебра советует Квинну уговорить Масуку дать ему доступ к файлам Декстера. Артур привозит Декстера к дому и входит туда, несмотря на протест владельцев. Он поднимается в ванную и говорит, что вырос в этом доме. Декстер идет следом за ним, и Артур рассказывает, что когда ему было десять лет, он подглядывал за старшей сестрой. Та заметила его, случайно разбила стекло, порезалась об осколок и умерла раньше, чем приехала неотложка. Родители обвиняли его в смерти сестры, потом мать покончила с собой, и Артур остался с отцом, который пил и избивал его. Потом Тринити уходит, и Декстер идет следом за ним. Кристин караулит Дебру и говорит ей, что знает о сборе образцов ДНК. Тогда Дебра соглашается дать ей интервью. Декстер и Артур приходят в ресторан, и Декстер незаметно идет на конференцию, берет регистрационную карту и фотографируется с синоптиком, чтобы отправить Рите фотографию.

В это время Рита встречает детей и их соседа Эллиотта, который ходил с ними на рыбалку. Эллиотт предлагает остаться на ужин и пожарить рыбу. Вернувшись в ресторан, Декстер видит, как Артур сидит за столом с какой-то семьей и рассказывает им историю своей жизни. Декстер уводит его и предлагает купить что-нибудь для постройки дома. Дебра входит к Масуке, снимает с себя рубашку и спрашивает, каков был рост стрелявшего в нее человека. Тот говорит, что он не мог быть роста Тринити, так как траектория не совпадала, и скорее всего, в нее стрелял кто-то примерно ростом с Масуку. Декстер готовится убить Тринити, а Рита и Эллиотт пьют вино в гостиной, а потом Рита говорит, что уже поздно, и ему лучше уйти. Подготовив ванную, Декстер пробирается в номер Артура и обнаруживает, что его нет. Выйдя на улицу, он видит его машину, а потом обнаруживает Артура на краю здания. Тот смотрит вниз на арматуру, рассыпает остатки пепла и собирается прыгнуть. Декстер хватает его за руку, затем к ним подбегают рабочие и помогают вытащить Артура обратно на крышу.

Дебра идет со своей теорией к ЛаГуэрте и говорит, что Ланди убил не Тринити, и она ошибалась. Та отвечает, что Дебра снова может заняться этим делом. Когда Декстер и Артур возвращаются обратно в Майами, они попадают в дорожную пробку, вызванную тем, что полиция собирает образцы ДНК. Декстер говорит, что слышал по радио о серийном убийце, и Артур разворачивает машину, чтобы вернуться другой дорогой.